Friday, November 26, 2010

My thoughts

"Do not read, as children do, to amuse yourself, or like the ambitious, for the purpose of instruction. No, read in order to live."
— Gustave Flaubert

I was looking for inspirational text online, because I am afraid to fall into a trap of a workaholic, better suited would be the word "karieristka". And I ran into this. I am human, not workaholic, if I can feel this text, if I can read for living.

Yesterday, my friend, introduced me to a beautiful poem by Esenin. It seems as though I have never read it before, as strange as that sounds, even to me. I will post it later.

Tuesday, November 9, 2010

Mandelshtam, Osip

- Ты куда попала, муха?
- В молоко, в молоко.

- Хорошо тебе, старуха?
- Нелегко, нелегко.

- Ты бы вылезла немножко.
- Не могу, не могу.

- Я тебе столовой ложкой
Помогу, помогу.

- Лучше ты меня, бедняжку,
Пожалей, пожалей,

Молоко в другую чашку
Перелей, перелей.

Monday, November 8, 2010

Esenin, Sergey

Не в ладу с холодной волей
Кипяток сердечных струй.

Sunday, November 7, 2010

Okudzhava, Bulat

Божественной субботы
хлебнули мы глоток.
От празднеств и работы
закрылись на замок.
Ни суетная дама,
ни улиц мельтешня
нас не коснутся, Зяма,
до середины дня.

Как сладко мы курили!
Как будто в первый раз
на этом свете жили,
и он сиял для нас.
Еще придут заботы,
но главное в другом:
божественной субботы
нам терпкий вкус знаком!

Уже готовит старость
свой непременный суд.
А много ль нам досталось
за жизнь таких минут?
На пышном карнавале
торжественных невзгод
мы что-то не встречали
божественных суббот.

Ликуй, мой друг сердечный,
сдаваться не спеши,
пока течет он грешный,
неспешный пир души.
Дыши, мой друг, свободой...
Кто знает, сколько раз
еще такой субботой
наш век одарит нас.