Words that are so popular in Russian language, but rarely heard in English. Maybe our translators from Persian into Russian just did a better job appealing this text to the public.
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Of wisdom's dictates two are principal,
Surpassing all your lore traditional;
Better to fast than eat of every meat,
Better to live alone than mate with all.
No comments:
Post a Comment